El maestro y Margarita - Mijaíl Bulgákov

Título original: Мастер и Маргарита / traducción del ruso de Amaya Lacasa Sancha.
Edición: 3ª ed.

Publicación: Barcelona: Debolsillo, 2011
Descripción física: 480 p., 19 cm.
ISBN: 978-84-9759-226-0
CDU: 821.161.1-31"18"
Signatura: N BUL mae

Precio: 9,95 euros en la Casa del Libro



EL DIABLO VISITA MOSCÚ

Este libro lo leí por primera vez hace ya la tira, cuando empezaba a estudiar ruso. Me lo prestó un compañero (eso sí, en español), y recuerdo que me pareció una historia de lo más extraña pero me gustó muchísimo; así que cuando hace poco, echando un vistazo en la Casa del Libro, lo vi y además tan barato, no me pude resistir a la tentación de hacerme con él.


Argumento y personajes

La historia de esta novela son en realidad tres historias que se entremezclan, y la del maestro y Margarita es solo una de ellas. Podríamos decir que en la trama principal, ambientada en Moscú en 1930, el protagonista es Voland, que no es otro que el diablo, aunque aparece camuflado como un profesor de ciencias ocultas. Voland llama la atención porque tiene los ojos de diferente color, y además por su vestimenta todos en Moscú saben que se trata de un extranjero; aunque a todos ellos les despista el perfecto acento que tiene cuando habla en ruso.

Alrededor de esta trama iremos descubriendo las otras dos. Una de ellas es precisamente la que mencionaba, la historia de amor entre el maestro y Margarita. El maestro es un escritor que no consigue ver publicada su historia sobre la vida de Poncio Pilatos y Joshua Ga-Nozri (que en realidad es Jesús de Nazaret) porque todas las editoriales se la han rechazado hasta el momento; esta es la tercera trama, ya que a lo largo de la novela iremos descubriendo fragmentos del manuscrito. Por su parte, Margarita es una mujer de clase alta casada con un ingeniero, aunque no es feliz en su matrimonio y siente que su vida está vacía. Conoce al maestro y se queda prendada de él desde el principio, y de hecho es ella quien le intenta animar a que publique su manuscrito.

El principio de la novela es muy curioso; Voland llega a Moscú con una comitiva muy estrafalaria, y se encuentra en la calle con el poeta Berlioz y su amigo Iván, con los que mantiene una charla sobre la existencia (o no) del diablo. Voland profetiza la muerte de Berlioz, aunque suena tan absurda que ni él ni Iván le prestan demasiada atención... Hasta que ocurre tal y como Voland ha profetizado. A partir de aquí se sucederán una serie de acontecimientos de lo más misteriosos a la vez que, como ya comentaba, iremos descubriendo retazos, intercalados en la trama principal, de la historia escrita por el maestro sobre la vida de Poncio Pilatos y Jesús de Nazaret. Al mismo tiempo, Voland revoluciona la vida de los moscovitas, haciendo que sucedan cosas muy extrañas, como dinero que aparece y desaparece, funciones de teatro muy muy originales en las que pasa de todo, llamadas y telegramas que en teoría se supone que no tienen ningún sentido... En algunos momentos además veremos que tanto las dos tramas actuales como la de la vida de Poncio Pilatos y Jesucristo están de alguna manera enlazadas.

Por supuesto, a lo largo de la lectura iremos descubriendo toda una serie de personajes secundarios, pero quizá los que dan más juego son precisamente los que forman parte de la comitiva que acompaña a Voland. Ellos son Koroviev, siempre vestido con ropa de cuadros y unas gafas rotas; Asaselo, que se pasa la novela metiéndose en toda clase de líos, aunque también de vez en cuando hace cosas útiles, como inventar una crema que rejuvenece a la gente; y por último el personaje más curioso, el gato, que es negro y enorme, y además anda y habla como cualquier persona.


Mis impresiones

Como suele pasar con la práctica totalidad de las novelas de autores soviéticos, en este caso también estamos ante una crítica a la sociedad de la época. La dictadura de Stalin supuso unos tiempos muy duros para la población, y aquí se ponen de manifiesto ciertos aspectos de la vida de por aquel entonces, aunque en muchos de los casos de forma bastante velada. Sí es cierto que veremos situaciones muy injustas, aunque me temo que eso era el pan nuestro de cada día en aquellos años. Lo bueno es que todo se narra en un tono bastante humorístico; claro que a eso también ayudan las situaciones tan surrealistas que se van sucediendo a lo largo de la novela.

Se supone que además estamos ante una novela en cierto modo autobiográfica, porque el propio autor sufrió todo tipo de persecuciones y aunque se sirve de los distintos personajes para ir relatando la historia, en realidad nos cuenta cosas que seguramente le ocurrieron a él en primera persona. Así que se podría decir que, como ocurre con la gran mayoría de escritores soviéticos, nos encontramos con un libro que no se limita a contar una historia cualquiera sino que en realidad es una crítica a la situación política, al gobierno, a la burocracia, a la corrupción... La verdad es que también podríamos decir que es una historia atemporal, porque quitando ciertos detalles propios de cada época, en realidad se siguen dando prácticamente estas mismas cosas y estas mismas situaciones, no sólo en Rusia sino en muchos otros sitios.

Lo más original sin duda es que el autor utiliza tanto el humor como las situaciones disparatadas para contarnos la historia desde un punto de vista diferente. Así, durante la lectura tendremos muy claro que están pasando cosas que no podrían pasar nunca jamás en la realidad; pero las aceptamos precisamente porque sabemos que es una forma como otra cualquiera de narrar unos hechos que si fueran reales no dispondrían de los recursos de los que se vale Bulgákov para narrarlos. Hay a quien los autores rusos no le gustan demasiado, y es verdad que en ocasiones pueden hacerse demasiado lentos, o demasiado pesados, o demasiado pesimistas; pero creo que hay que intentar ponerse, al menos un poco, en su lugar para así poder entender que en cierto modo es normal que tengan esta forma tan peculiar de ser, y desde luego tan distinta a la nuestra muchas veces.


Conclusión

Aunque tengo claro que recomiendo este libro, puede que no os llamen demasiado la atención los autores soviéticos, o que el argumento no os resulte atractivo; en ese caso, y si a todo esto le sumamos lo que ya ha comentado sobre que el estilo de estos autores es un poco peculiar, supongo que no es vuestro libro. Pero si la historia os seduce, si os interesan las novelas que además de contarnos algo lo hacen de forma diferente, y por supuesto si os llama eso de que estemos ante una novela que en realidad hace una auténtica crítica de la sociedad del momento, sin duda lo recomiendo.

La prueba la tenéis en que después de un montón de años me he decidido a leerlo de nuevo...

Sorteo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Volvemos con una edición del concurso Entretelibros de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en esta ocasión la 382. La pregunta de la quincena es la siguiente:

¿Qué monarca de España promulgó el decreto que promovió el conocimiento del español en Filipinas?

Para los que queráis participar, el plazo está abierto desde el día 23 de diciembre. Si conocéis la respuesta y queréis animaros con el concurso, podréis entrar en el sorteo de un lote de libros de varias editoriales. ¡Suerte!

Mi favorita

Fotografía: Wikipedia

Aún recuerdo con muchísimo cariño mi primera visita a la Biblioteca Nacional. Por supuesto había pasado por la puerta del edificio infinidad de veces, pero hasta que empecé a estudiar Biblioteconomía en la universidad no tuve ocasión de verla por dentro. Ahora es más fácil, porque de vez en cuando se organizan allí jornadas de puertas abiertas, visitas guiadas, etc.; pero hace años solo los investigadores, docentes o profesionales de las bibliotecas podían acceder, y aun así, siempre era con algunas restricciones.

Por ello, para mis compañeros de universidad y para mí fue todo un descubrimiento enterarnos de que siendo estudiantes de Biblioteconomía podíamos no solo acceder a la Biblioteca Nacional, sino también al Servicio de Documentación Bibliotecaria (más conocido como "biblioteca del bibliotecario"), en el que además podíamos seleccionar libros para llevarlos en préstamo a casa. Allí pasamos muchas horas de estudio y, desde luego, de investigación, no solo de temas universitarios sino también por el propio edificio de la biblioteca; lógicamente no podíamos acceder a todas las secciones, pero fue emocionante poder movernos por allí casi a nuestro antojo: la sala general de lectura, la sala de publicaciones periódicas, las máquinas de café que había en los pasillos, con esos sillones tan cómodos, la sala de catálogos manuales, la cafetería (todavía recuerdo esos estupendos huevos al nido que solían tener en el menú del día)...

Fotografía: Biblioteca Nacional

Pero sin duda, de todos los rincones de la biblioteca, mi favorita siempre fue la Sala Cervantes. Pertenece al Departamento de Manuscritos, Incunables y Raros, una de cuyas secciones es precisamente esta sala, en la que se pueden consultar este tipo de obras. No siempre es posible consultar los originales, por lo que la biblioteca pone a disposición de los investigadores reproducciones. Sí es de libre acceso la sección de referencia, que resulta de lo más curiosa porque en ella podremos encontrar todo tipo de repertorios bibliográficos raros y antiguos, diccionarios de paleografía y diplomática, diccionarios de lenguas clásicas... Una auténtica mina.

Entre los manuscritos antiguos destacan obras como el Cantar de Mío Cid, el Beato de Don Fernando y Doña Sancha, el manuscrito de La colmena o el borrador de un escrito de Lope de Vega.

Esto son tan solo unas pequeñas pinceladas que he querido aportar sobre mi rincón preferido de la Biblioteca Nacional, pero para hacerse una idea mejor de su funcionamiento, nada como el vídeo de presentación que elaboraron en la propia biblioteca para darlo a conocer. Espero que os guste.

Sorteo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Volvemos con una edición del concurso Entretelibros de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en esta ocasión la 381. La pregunta de la quincena es la siguiente:

¿Con qué obra inició Juan Goytisolo su fase de madurez?

Para los que queráis participar, el plazo está abierto desde el día 9 de diciembre. Si conocéis la respuesta y queréis animaros con el concurso, podréis entrar en el sorteo de un lote de libros de varias editoriales. ¡Suerte!

Sorteo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Volvemos con una edición del concurso Entretelibros de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en esta ocasión la 378. La pregunta de la quincena es la siguiente:

¿Quién despertó en Julio Cortázar la sospecha de que podría existir otro orden más secreto y menos comunicable?

Para los que queráis participar, el plazo está abierto desde el día 28 de octubre. Si conocéis la respuesta y queréis animaros con el concurso, podréis entrar en el sorteo de un lote de libros de varias editoriales. ¡Suerte!

¡Feliz día de la biblioteca!

Hoy, 24 de octubre y promovido desde 1997 por la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, se celebra en España el día de la biblioteca, como un homenaje a la labor que realizan los bibliotecarios.

Como bibliotecaria no podía dejar pasar este día sin felicitaros, no solo a los compañeros de profesión sino también en general a todos aquellos que amamos los libros, que por suerte no somos pocos. Os dejo con una viñeta genial, que me ha encantado, del también genial Forges.

¡¡¡FELIZ DÍA!!!

Sorteo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Volvemos con una edición del concurso Entretelibros de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en esta ocasión la 377. La pregunta de la quincena es la siguiente:

¿A partir de qué novela encontramos en Galdós trazas de bovarysmo, según Gustavo Correa?

Para los que queráis participar, el plazo está abierto desde el día 14 de octubre. Si conocéis la respuesta y queréis animaros con el concurso, podréis entrar en el sorteo de un lote de libros de varias editoriales. ¡Suerte!

Presentación de "La marca de la luna"

Hace algunos días, Amelia Noguera nos anunció, tanto por correo electrónico como a través de las redes sociales, que el 29 de septiembre presentaría oficialmente en Madrid su nueva novela, La marca de la luna. Hoy ha sido ese día, y estaba tan impaciente que mucho antes de las 7'30 de la tarde, hora prevista en la que comenzaría la presentación en el café La Canela, de Madrid, allí estaba yo dispuesta a ver de nuevo a Amelia y, por supuesto, a llevarme un ejemplar que me dijo que me iba a regalar.

Eso sí, mi madre iba con el suyo bajo el brazo, que se lo había comprado el día anterior porque, como ella misma dijo, Amelia escribe libros entre otras cosas para venderlos.

La gente ha sido bastante puntual y a las 7'30 estábamos por allí unos cuantos, algunos ya conocidos entre nosotros y algunos menos, aunque el ambiente era de lo más acogedor y enseguida nos hemos acomodado para comenzar a escuchar a Amelia cuanto antes. La presentación ha sido de la mano de Blanca Rosa, directora de Roca, la editorial que ha publicado esta novela; pero como la mayoría ya conocíamos a Amelia de antes, no ha hecho falta que nos contara demasiado sobre su vida, porque en realidad estábamos deseando poder charlar tranquilamente con ella.

Ha sido un rato (bueno, mejor dicho un buen rato, porque cuando nos hemos dado cuenta se nos había pasado el tiempo volando) muy agradable y de lo más entretenido, porque hemos tenido ocasión de hacerle a Amelia todo tipo de preguntas sobre sus novelas, sus motivaciones a la hora de contar esas historias tan maravillosas, su relación con los personajes, su forma de documentarse... Absolutamente todo ha tenido respuesta por su parte, y después de la intervención de la periodista Lourdes Lancho, que fue la primera persona que entrevistó a Amelia para la radio, hemos hecho un turno de respuestas porque Blanca Rosa tenía mucho interés en saber qué buscamos nosotros, como lectores, en las novelas, qué tipo de historias preferimos y qué cosas nos llaman más la atención a la hora de elegir los libros.

Por supuesto, el broche final ha sido el momento de la firma de libros. Y ahora ya solo me falta leer la novela, que empecé hace algunas semanas como lectora "experimental" pero no pude acabar por falta de tiempo. Ya os contaré, aunque estoy segura de que me encantará; tratándose de Amelia, no puede ser de otra manera...

Ronin - Francisco Narla

Edición: 1ª ed.
Publicación: Madrid: Temas de Hoy, 2013
Descripción física: 863 p.; 25 cm.
CDU: 821.134.2-31"20"
Signatura: N NAR ron
Precio: 22,50 euros en la Casa del Libro






DOS HOMBRES Y UN DESTINO

Los que me leéis habitualmente ya sabéis que conocí virtualmente a Francisco Narla de la forma más curiosa, cuando hacía poco tiempo que había publicado Assur. Con motivo de la presentación de otro libro, en la que su agente literario me confirmó que Francisco iba a estar y que me invitaba a asistir, aproveché para conocerlo en persona, y de paso para pedirle que me firmara por fin mi ejemplar de su novela que tanto me había gustado.

Ese día, tanto antes como después de la presentación, pudimos hablar largo y tendido y me dijo que tenía que contarme un secreto. Y era que ya tenía casi lista su siguiente novela, pero que aún pocas personas sabían de qué trataba la historia, y ahora yo sería una más. Me explicó que en 2014 se cumplirían los 400 años de la famosa expedición japonesa que vino a España, y que su novela iba sobre eso; bueno, y sobre alguna cosa más, ya que la historia de la España de esa época (la expedición llegó a Sevilla en 1614) daba mucho juego. En resumen, que como con Assur yo le había hecho a Francisco alguna que otra observación, me pidió que si podía le echara un vistazo a esta nueva novela antes de enviar el manuscrito a Planeta. La cosa fue un poco lío, porque me dijo que a lo mejor la editorial se ponía en contacto conmigo para que firmara un acuerdo de confidencialidad, para comprometerme a no filtrar nada sobre el libro; ya sabéis cómo son estas cosas. Pero el caso es que tuve la suerte de poder leer la novela mucho antes de que se publicara. Eso sí, he tardado lo suyo en escribir esta reseña...


Argumento y personajes

Para no copiar una parrafada demasiado larga ni tampoco destripar nada, me limito a copiar tan solo un fragmento del resumen que aparece en la contraportada:

Durante la expedición que en 1614 trajo a los enigmáticos samuráis hasta la Península, dos nobles guerreros trabarán una amistad épica. Aún no saben que persiguen a un mismo enemigo, que una única venganza bastará y que cada uno ha encontrado en el otro la pieza clave de una larga historia.

Uno de estos guerreros es Saigo Hayabusa, que al comienzo de la historia se encuentra en el castillo de Fushimi, esperando el momento de cometer seppuku (vamos, más o menos lo que nosotros conocemos como harakiri de toda la vida, aunque el seppuku es un proceso algo más largo que incluye en realidad el harakiri), porque el castillo va a caer en manos del enemigo y antes que caer también ellos, prefieren entregar su vida de forma honorable.

Pero la vida de Hayabusa cambiará en el último momento, ya que su señor lo sentencia a no morir esa noche, sino a convertirse en un ronin, es decir un samurai sin amo y sin pertenencia a ningún clan, para cumplir la misión de descubrir quién de ellos los ha traicionado y poder así llevar a cabo su venganza. Toda una deshonra para un samurai, ya que no puede haber nada peor que seguir con vida en lugar de suicidarse. Pero su amo se lo ordena y no puede desobedecer...

En una situación parecida se encuentra nuestro segundo guerrero, Dámaso Hernández, que también ha sido traicionado y decide viajar a Oriente (hay que recordar que por aquella época España comerciaba con Filipinas, que por cierto se llamaron así por nuestro rey Felipe II) para poder enriquecerse y así alcanzar cierta posición social que le permita pedir la mano de Constanza, su enamorada.

Los caminos de los dos, en un principio tan opuestos, se cruzarán, y a través de los hechos que se narran en la novela conseguiremos averiguar cómo ambos llevan a cabo su venganza.


Mis impresiones

Como habréis podido intuir, estamos ante una novela histórica, igual que ya ocurrió con Assur. En este caso el tema es radicalmente distinto, ya que pasamos de la España del siglo XX y las incursiones vikingas, a la España de principios del siglo XVII y el desconocido (al menos para mí) Japón medieval. Así, aunque con Assur descubrí cosas que no sabía, pero me resultaba todo muy familiar porque he leído muchísimas cosas sobre vikingos, con Ronin ha sido un enorme descubrimiento en general, porque lo relativo al Japón medieval era prácticamente todo nuevo para mí.

Según contó Francisco en una de las muchas presentaciones que hizo del libro, la historia surgió porque un día, paseando por la población sevillana de Coria del Río, descubrió la estatua de un samurai; fue así como se enteró de que una expedición de samurais había llegado hasta Sevilla y había acabado estableciéndose en este lugar. Y de hecho, son ya quince las generaciones de habitantes que llevan el apellido Japón, que en el registro se lo iban poniendo a todos en lugar de los apellidos japoneses reales, tan enrevesados para nosotros. Así, Francisco se interesó por el tema y empezó a tirar del hilo, porque como además es tan perfeccionista a la hora de documentarse, tuvo que dedicarle muchísimo tiempo a la novela, principalmente por las labores de investigación que tanto le gustan. En fin, que casi disfruté tanto leyendo la novela como después descubriendo sus pormenores de la mano de Francisco.

Leyendo la novela aprenderemos (al menos en mi caso así fue) muchísimos detalles sobre la historia de España en el siglo XVII, incluyendo todos los tejemanejes de la corte en aquella época, la corrupción política de la que seguimos sin librarnos, y también la especulación urbanística que ya por aquella época daba sus frutos, y si no que se lo digan al Duque de Lerma, que es uno de los personajes reales que aparece en el libro junto con otros muchos secundarios, muy muy numerosos, que iremos descubriendo a lo largo de la lectura.

También, por supuesto, descubriremos muchísimas cosas sobre la historia del Japón medieval: las costumbres, la gastronomía, los juegos, la forma de luchar, la vestimenta y hasta los detalles más pequeños que os podáis imaginar. Además tendremos ocasión de comparar a personas tan diferentes como eran los españoles y los japoneses de aquella época. Al profundizar en la lectura, me imagino perfectamente que los japoneses, siempre tan correctos, debían de ver a los españoles como poco menos que unos auténticos bárbaros, desde luego. Bueno, supongo que con algunos españoles de los de ahora también habrá japoneses que alucinarán.

Como ya consiguió con Assur, esta vez Francisco Narla lo vuelve a hacer, y nos hará pasar muy buenos pero también muy malos ratos con todo lo que le va ocurriendo a los personajes. De nuevo las descripciones son magistrales, aunque ya he leído algún comentario de gente a la que precisamente tanto detalle no le ha gustado porque les hace perder el ritmo en la lectura. No ha sido mi caso, aunque claro, también influye el hecho de que me gustan muchísimo las descripciones, como las que hace mi querido Tolkien. Mis momentos favoritos fueron las descripciones de las batallas navales; una maravilla. Y como siempre, los personajes estarán muy bien retratados y enseguida nos podremos decantar más por unos que por otros, a unos les cogeremos cariño y a otros los odiaremos con todas nuestras ganas. Y por supuesto no podremos dejar de preguntarnos qué les irá pasando a lo largo de la historia.

Por cierto, si lo leéis no os perdáis el cuaderno de notas al final, en el que el autor explica cómo se fraguó la novela, de dónde ha sacado los datos históricos, el motivo por el que se ha tomado ciertas licencias, observaciones tanto sobre los nombres de los personajes como de los de los lugares, así como cuáles de ellos fueron reales, y todo tipo de detalles de lo más interesante.


Conclusión

Supongo que intuis que Ronin me ha gustado muchísimo. En algunos momentos no he podido evitar compararla con Assur, pero es que el estilo de Francisco Narla es tan particular que tenía claro que aunque los temas de las dos novelas eran totalmente distintos, por la forma de escribir y el nivel de detalle era inevitable darse cuenta de que estaban escritos por la misma persona, aunque como en mi caso, ya lo supiéramos de antes.

Si os gusta la novela histórica, seguro que disfrutaréis con Ronin. Si el género no es lo vuestro, siempre os lo podéis tomar como una novela de aventuras aunque, eso sí, con todo lujo de detalles. En mi caso, Assur me resultó más familiar porque como ya he comentado, los vikingos me son bastante conocidos desde hace ya mucho tiempo; pero Ronin ha sido todo un descubrimiento sobre cosas que no conocía. Y desde luego, a estas alturas Francisco ya sabe que conmigo tiene una lectora fija; de hecho tengo sus dos primeras novelas en casa esperando su turno para ser leídas.

A las 7'30 en la Fnac, a las 8 en el Novelty

Hace algunos días, Carlos Díaz Domínguez anunció a través de las redes sociales que el 19 de septiembre presentaría en Madrid su nueva novela, A las ocho en el Novelty. Pues bien, hoy ha sido ese día, así que un poco antes de las 7'30 de la tarde, hora prevista en la que comenzaría la presentación en el salón de actos de la Fnac de Callao, allí estaba yo dispuesta a escuchar con muchísimo interés lo que Carlos tenía que contarnos, ya que aún no he tenido ocasión de leer la novela y únicamente tengo referencias suyas por alguna reseña que he podido leer durante estos días. De hecho, voy con tanto retraso de lecturas que Lágrimas sobre Gibraltar, novela que Carlos escribió bastante antes que esta, lleva ya unos cuantos meses esperando su turno en la balda de libros pendientes...

El acto ha comenzado puntualmente y la primera impresión ha sido muy buena, ya que éramos tantos que no había sillas para todos y muchísimos hemos tenido que quedarnos de pie; eso siempre es buena señal, porque como el propio Carlos ha dicho, le ha encantado ver que éramos tantos en la presentación, teniendo en cuenta que la zona de la Fnac está llena de tentaciones en forma de tiendas, cines, teatros, restaurantes...

La presentación ha corrido a cargo de Eva María, del blog La historia en mis libros, que nos ha hecho un breve resumen de la trayectoria literaria de Carlos, y ha contado cómo tuvo ocasión de conocerlo hasta que, pasado algún tiempo, son ya muy buenos amigos. Y la verdad es que no me extraña, porque por lo que he podido ver en el poco tiempo que hace que lo conozco (primero de forma virtual y hoy por fin personalmente), Carlos es una persona de lo más cercana y entrañable. Después de Eva María ha sido ya el propio Carlos quien nos ha contado algún detalle más sobre la novela, por supuesto sin destripar nada ni dar demasiadas pistas, y aunque por las pocas reseñas que he podido leer ya tenía curiosidad por leerla, después de la presentación me ha quedado claro que no puedo dejarla escapar: la Guerra de la Independencia, la duda de si Fernando VII era realmente hijo de Carlos IV o no, un ex agente de la KGB, una salmantina dueña de una tienda de antigüedades... Es una mezcla de lo más interesante, desde luego.

Tras las palabras de Eva María y de Carlos, ha llegado el turno de preguntas de los asistentes, y por último la firma de ejemplares. Como había tantísima gente y yo he llegado tan sólo unos minutos antes de que comenzara la presentación, no me ha dado tiempo a llevar el libro, así que he ido tranquilamente a comprarlo y aun así me ha tocado esperar un rato hasta que por fin ha llegado mi turno. He estado hablando unos minutos con Carlos, tan majo como siempre, y me he llevado debajo del brazo mi ejemplar dedicado por él. No hemos podido extendernos mucho porque eran ya casi las 9'30, hora a la que cierran la Fnac, así que la cosa ha sido breve.

Ahora ya sólo me queda leer la novela, que ni que decir tiene que estoy deseando hacerlo. No sé si adelantarla unos cuantos puestos o si seguir con mi orden de siempre, que es ir leyendo los libros según llegan a mis manos. Ya veré qué hago, pero desde luego en cuanto lo lea habrá reseña seguro, que estoy convencida de que va a ser una lectura de las buenas, de esas que se disfrutan de principio a fin.

Sorteo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Volvemos con una edición del concurso Entretelibros de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en esta ocasión la 374. La pregunta de la quincena es la siguiente:

¿Qué poeta griego dijo que "El hombre es un ser maravilloso"?

Para los que queráis participar, el plazo está abierto desde el día 2 de septiembre. Si conocéis la respuesta y queréis animaros con el concurso, podréis entrar en el sorteo de un lote de libros de varias editoriales. ¡Suerte!

Sorteo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Volvemos con una edición del concurso Entretelibros de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en esta ocasión la 373. La pregunta de la quincena es la siguiente:

¿Qué personaje de Shakespeare evoca Pedro Antonio de Alarcón al comienzo de su cuento de miedo La mujer alta?

Para los que queráis participar, el plazo está abierto desde el día 19 de agosto. Si conocéis la respuesta y queréis animaros con el concurso, podréis entrar en el sorteo de un lote de libros de varias editoriales. ¡Suerte!

El mundo amarillo - Albert Espinosa

Edición: 1ª ed.
Publicación: Barcelona: Debolsillo, 200
Descripción física: 168 p.; 19 cm.
CDU: 821.134.2-31"19"
Signatura: N ESP mun
Precio: 6,95 euros en la Casa del Libro.






LOS MUNDOS DE YUPI

Este libro me lo recomendó hace meses un compañero de trabajo. Me dijo que su autor, igual que yo, había pasado por un cáncer, que seguramente me sentiría identificada con las cosas que contaba, y que también seguramente me iba a gustar leerlo. Recuerdo que, por cómo me habló del libro, lo primero que le pregunté fue si era de autoayuda, a lo que me contestó que no; y a esto tengo que decir que en fin, sin comentarios...

Ha habido más gente que se ha leído el libro y no todos están de acuerdo en encuadrarlo en el género de la autoayuda. El propio autor, en el prólogo, dice que nunca le ha convencido este género y que este libro no es de autoayuda; pero a mí que me perdone quien no lo vea así, porque en mi caso lo he visto claramente, en ese sentido no me ha convencido nada y me ha parecido que es autoayuda pura y dura; aunque por supuesto, cada uno es libre de tener su propia interpretación.

En principio el autor no me sonaba de nada, aunque en cuanto me puse a investigar ya sí me resultó más familiar; y es que resulta que entre otras cosas fue el guionista de la película Planta 4ª, que yo había visto hacía ya algún tiempo y que precisamente también me pareció que lo pintaba todo demasiado de color rosa... Luego ya lo fui entendiendo todo, según iba avanzando en la lectura del libro.


Estructura. Mis impresiones

En este caso no procede lo de hablar de argumento y personajes porque en realidad el autor nos cuenta sus vivencias y por supuesto su experiencia durante el tiempo en el que luchó contra el cáncer. Y sí, además de él aparecen otras personas con las que trató en aquella época, o personas con las que se ha cruzado en su vida y le han aportado cosas; pero no es una novela al uso, con una historia que tenga el típico planteamiento, nudo y desenlace que estudiábamos en el colegio. Para que os hagáis una idea mejor sobre lo que trata el libro, creo que lo más práctico es copiar directamente lo que aparece en su contraportada:

El mundo amarillo es un mundo fantástico que quiero compartir contigo. Es el mundo de los descubrimientos que hice durante los diez años que estuve enfermo de cáncer. Es curioso, pero la fuerza, la vitalidad y los hallazgos que haces cuando estás enfermo sirven también para cuando estás bien, en el día a día. Este libro pretende que conozcas y entres en este mundo especial y diferente; pero sobre todo, que descubras a los amarillos. Ellos son el nuevo escalafón de la amistad, esas personas que no son amantes ni amigos, esa gente que se cruza en tu vida y que con una sola conversación puede llegar a cambiártela. No te adelanto más: tendrás que leer este libro para poder empezar a encontrar a tus amarillos. Quizás uno de ellos sea yo... El mundo amarillo habla de lo sencillo que es creer en los sueños para que éstos se creen. Y es que el creer y el crear están tan solo a una letra de distancia. ¿A qué esperas para saber quiénes son tus amarillos?

Por si a alguien le interesan estas cosillas del famoseo, el prólogo en el caso de la edición que yo leí está escrito por Eloy Azorín, el actor; y bueno, supongo que esto de que te escriba el prólogo de tu libro alguien famosete tiene que hacer ilusión, pero confieso que cuando llegué al párrafo en el que Eloy habla del día que conoció a Albert Espinosa, y cuenta que se pusieron a hablar del universo de las pajas, me quedé un poco sorprendida. A estas alturas de la vida una no se escandaliza porque le hablen de pajas, pero no sé, ya empecé la lectura con mal pie porque me pareció que, sinceramente, no venía mucho a cuento hablar de estas cosas en el prólogo de un libro, por mucho "buenrrollismo" que se le quiera dar...

En la lectura encontraremos varias partes, entre ellas la introducción del propio autor (en la que homenajea a Gabriel Celaya y explica el porqué del libro), y más adelante digamos el grueso de la novela, formada por varios bloques que el autor ha titulado:

• Para empezar...: en esta parte descubriremos qué es esto que el autor llama "el mundo amarillo", de dónde viene y cómo nace la idea.
• Para seguir...: aquí se nos cuentan los descubrimientos que hizo el autor durante su enfermedad, y que como os contaba anteriormente, nos pueden servir para aplicarlos a nuestra vida diaria. En este bloque, cada capítulo lleva al comienzo una frase que Albert escuchó en su día de boca de un médico, una enfermera, un celador, un compañero de habitación, un familiar suyo o de algún enfermo... En definitiva, una frase que a él se le quedó grabada por algún motivo, y que más adelante le hizo reflexionar. Y por supuesto cada capítulo va acompañado de una vivencia del autor en relación con el cáncer; hay vivencias de todos los tipos, porque aunque podríamos pensar que todas ellas deberían ser tristes, nada más lejos. El autor consigue en muchos momentos arrancarnos una sonrisa con las cosas que cuenta, emocionarnos en algunos casos, o en otros casos (como el mío), hacernos recordar muchas cosas y a mucha gente...
• Para vivir...: en este otro bloque descubriremos más detenidamente quiénes son esos amarillos de los que habla el autor, dónde y cómo podremos encontrarlos (aunque no siempre es fácil, porque podemos confundirnos) y qué nos pueden aportar.
• Y descansar...: es la parte que pone el broche final al libro, en la que el autor expone sus conclusiones.

Y así en principio todo esto parece muy bonito, pero el caso es que a mí no me ha terminado de convencer; sí es cierto que el libro puede ayudar a encontrar cosas positivas en todo lo negativo que te pase en la vida (de ahí que a mí me oliera a autoayuda desde el principio aunque, como ya he dicho, cada uno es muy libre de interpretarlo como mejor le parezca), pero recuerdo que según lo iba leyendo, había veces que me quedaba boquiabierta y pensaba "pero ¿qué dice este tío?" o "pues menuda tontería", y cosas así. Lo que ya me remató fue una frase en la que decía algo así como "para disfrutar del cáncer tienes que..."; ahí ya sí que estuve a punto de mandar el libro a paseo. Que vale que haya que intentar ver lo positivo en todo, pero para mí es completamente impensable que "disfrutar" y "cáncer" aparezcan en la misma frase, sinceramente.

Posiblemente haya quien lea este libro y le parezca estupendo, y de verdad le ayude a verlo todo positivamente, o a encontrarse a sí mismo, o a ver las cosas de otra manera en lugar de agobiarse a las primeras de cambio, y es que a veces nos preocupamos por tonterías que en realidad no son tan importantes; como decía mi abuela, las cosas tienen la importancia que uno les quiera dar. Pero aunque está escrito de una forma muy amena y muy cercana, y su lectura se hace realmente entretenida, e incluso en más de una ocasión nos arrancará una sonrisa, no pude quitarme el tufillo de la dichosa autoayuda en prácticamente todo el tiempo; un libro en el que te dicen que hagas listas de cosas, o que esperes treinta minutos antes de tomar una decisión, antes de abrir el sobre con los resultados de tus pruebas médicas, o antes de contestar a un correo aunque sea urgente, o que sigas su truco para no enfadarte nunca, o cosas así, me parece que está encuadrado en ese género sin ninguna duda, y por eso me ha decepcionado un poco...

Quizá es porque yo siempre he sido más de tomar unas cañas y echar unas risas con los amigos, en lugar de recurrir a psicólogos y psiquiatras; y que conste que sé perfectamente de lo que hablo, porque he tenido ocasión de tratar con los dos. Pero nadie me quitará nunca de la cabeza que, a no ser que tengas un trastorno grave que necesite medicación o tratamientos más serios, ayuda muchísimo más una reunión de amigos, una charla relajada y unas risas, o incluso pegarse un jartón de llorar si es necesario, antes que mil sesiones de psicólogo. Por supuesto, también en este caso cada uno es muy libre de pensar lo que mejor le parezca, que yo no quiero adoctrinar a nadie y sólo me estoy limitando a dar mi opinión sobre el libro y las cosas sobre las que me ha hecho reflexionar.


Conclusión

Como decía antes, al libro le salva que al menos es entretenido, fácil de leer, está escrito en un tono muy cercano... Y si ya resulta que has pasado por una experiencia parecida, aunque no haya sido en primera persona, te sentirás totalmente identificado con las situaciones que se narran en él. Se trata de una lectura de lo más alegre y optimista, al contrario de lo que podría parecer en un principio; aunque a mí lo de que haya un mundo amarillo y unas personas amarillas, que siempre relaciono ese color con el desierto y los calores, no me termina de llamar.

La idea es buena, eso de plantearse que sólo hay que creer en nuestros sueños para que nuestros sueños se creen; aunque como me pasó en su día con la película Planta 4ª, me parece todo demasiado de color rosa y muy edulcorado. Repito que puede que a mucha gente el libro le sirva de ayuda, claro que sí; pero en mi caso hubo incluso algún momento en el que me llegué a enfadar un poco con las cosas que contaba; o más bien con la forma en que las contaba. Quizá suene un poco contradictorio, porque también digo que me pareció una narración alegre; pero hubo bastantes cosas que me chirriaron un montón. Por eso pongo que estoy indecisa en recomendarlo o no; supongo que lo suyo es que cada uno extraiga sus propias conclusiones si se anima a leerlo. A mí incluso ya ha habido gente que lo ha leído y me ha dicho que a lo mejor yo soy uno de sus amarillos...

De todas formas, lo más divertido ha sido quizá que según lo estaba leyendo y sobre todo cuando lo terminé, me entraron unas ganas enorme de animarme yo también a contar mi experiencia. Cualquier día me pongo a ello...

Sorteo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

De nuevo volvemos con una edición del concurso Entretelibros de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en esta ocasión la 369. La pregunta de la quincena es la siguiente:

¿Qué escritor europeo es el capitán del equipo de fútbol que protagoniza el relato de Juan Villoro Yo soy Fontanarrosa?

Para los que queráis participar, el plazo está abierto desde el día 24 de junio. Si conocéis la respuesta y queréis animaros con el concurso, podréis entrar en el sorteo de un lote de libros de la editorial Seix Barral. ¡Suerte!

Sorteo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

De nuevo volvemos con una edición del concurso Entretelibros de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en esta ocasión la 368. La pregunta de la quincena es la siguiente:

¿Qué obra de Agustín Yáñez anuncia la época contemporánea de la narrativa mexicana?

Para los que queráis participar, el plazo está abierto desde el día 10 de junio. Si conocéis la respuesta y queréis animaros con el concurso, podréis entrar en el sorteo de un lote de libros de varias editoriales. ¡Suerte!

Sorteo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

De nuevo volvemos con una edición del concurso Entretelibros de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en esta ocasión la 364. La pregunta de la quincena es la siguiente:

¿Qué novela pasó casi de puntillas entre las otras grandes del llamado "boom" latinoamericano?

Para los que queráis participar, el plazo está abierto desde el día 15 de abril. Si conocéis la respuesta y queréis animaros con el concurso, podréis entrar en el sorteo de un lote de libros de la editorial Alfaguara. ¡Suerte!

Penurias exquisitas - César Blasco

Edición: 1ª ed.
Publicación: El Ejido: Círculo Rojo, 2011
Descripción física: 371 p.; 21 cm.
CDU: 821.134.2-31"19"
Signatura: N BLA pen
Precio: 15 euros en la web de la editorial.





DESVENTURAS DE UN DESASTRE CON PATAS

Este libro me lo prestó, hace ya casi un año, una amiga. Pero como para variar tengo un atasco lector impresionante, todavía no le había llegado el turno; hasta que por fin hace unos días pude ponerme con él. Y la verdad es que lo leí bastante rápido, a ratos sueltos en casa por las noches.

Hasta entonces, César Blasco era para mí un autor totalmente desconocido. Por lo que aparece en el propio libro (todo ello con un puntito de humor muy divertido), sabremos que nació en Teruel en 1964, y que después de varios años intentando vivir del cuento se hizo a la idea de que no le quedaba más remedio que buscarse un trabajo. Y se hizo funcionario, y resultó que vivía tan descansado que decidió que ya que le gustaba tanto leer, lo más práctico sería apuntarse a un taller de narrativa, y después de aquello se lanzó a la aventura de probar con sus propios escritos.

Por supuesto, igual que les ocurre últimamente a muchos autores, recibió negativas de todas las editoriales con las que intentó publicar Penurias exquisitas; y por cierto, para todas ellas tiene un hueco en la novela. Las palabras que les dedica a todos los que le cerraron la puerta no tienen desperdicio; eso sí, también en un tono de lo más humorístico y hasta con un poquito de mala leche que me encantó. Al final César Blasco publicó la novela en papel él mismo, pero si preferimos la versión digital, el pdf y el epub están disponibles en su blog para descargarlos de forma gratuita. Aunque en casos como este, la verdad es que yo creo que lo suyo es comprar la novela; en mi caso ha sido un préstamo, pero me estoy planteando comprarla para tenerla en mi biblioteca, o incluso me parece que es muy buena idea para hacer un regalo a alguien.


Argumento y personajes

La historia es ni más ni menos que la de Mariano Pérez de la Barriga (aunque a él le gusta más decir que se llama Mariano P. de la Barriga, que el Pérez le resulta demasiado ordinario), un funcionario del Ministerio de Hacienda, ya entradito en años pero que sigue viviendo con su señora madre, la señora Rosario, y es un inútil total y todo un aficionado al karaoke. Y no sólo eso, sino que además está empeñado en llevar un tren de vida que no se corresponde con el sueldo que gana como funcionario. Pero claro, como tiene a su madre que siempre le saca las castañas del fuego, no se preocupa demasiado por su futuro.

Hasta que claro, resulta que un día la madre de Mariano muere; y siempre es una desgracia que se muera una madre, pero la verdad es que con la escena en la que el autor lo cuenta, con sesión de karaoke por medio incluída, yo no podía parar de reírme. El caso es que como Mariano no sabe hacer ni la o con un canuto en lo que se refiere a temas domésticos, su casa empieza a ser cada vez más un desastre; y además sigue gastando más de la cuenta y llega un día en el que también se le acaban los ahorros heredados de su madre. Hasta que al final tanto sus amigos como sus compañeros de trabajo se ven obligados a intervenir para que aquello no se le vaya a Mariano de las manos...

Los amigos de Mariano son de lo más divertido, con caracteres muy diferentes y formas de ver la vida muy diferentes también, y cada uno intentará aconsejarle según su visión. Los diálogos que mantienen entre ellos no tienen desperdicio tampoco: el amigo divorciado, la amiga que cree que todos los hombres son unos machistas... Al final parece que la solución que adoptan todo ellos por unanimidad es la de intentar que el pobre Mariano encuentre a una mujer que quiera casarse con él, y así al menos no tendrá que preocuparse del mantenimiento de la casa. En qué hora...


Mis impresiones

No las tenía yo todas conmigo cuando me prestaron este libro, que por lo general suelo tener la risa bastante fácil pero hay veces que, cosas con las que la mayoría de la gente se parte, a mí no me hacen ni puñetera gracia. En este caso la verdad es que no ha sido así, porque desde que empecé a leer los primeros párrafos de la novela y vi la forma tan rimbombante que tiene Mariano de hablar, más redicho que yo qué sé, me hizo bastante gracia y con cada ocurrencia de las suyas me iba partiendo de risa cada vez más y más.

Y es que Mariano está tan metido en su mundo que la mayoría de las veces no se entera de lo que pasa alrededor. Él sigue a lo suyo, con esa forma de hablar que casi nadie entiende; eso sí, él ante todo con mucha educación. Y como es un inútil, se dejará llevar primero por su madre, después por sus amigos, y por último por su mujer. Con lo feliz que se veía él casándose y poniendo fin a sus problemas tanto sexuales (por fin ya podría dejar de visitar a prostitutas periódicamente) como domésticos (por no tener que volver a preocuparse de tener la casa a punto), y el pobre no sabe la que se le viene encima. Y el autor tiene una forma de contar las cosas que en algún que otro momento yo he terminado literalmente con dolor de tripa y con lagrimones de risa, no digo más.

Tenemos claro que nuestro pobre Mariano es un desastre auténtico y que le está bien empleado todo lo que le pasa, pero en el fondo no podremos evitar que nos dé hasta un poco de penilla, aunque la mayoría de las veces las situaciones surrealistas y los diálogos de besugos son por su culpa. Pero precisamente por lo surrealista que es todo y por las cosas que le pasan, a ratos hasta le llegaremos a coger un poco de cariño aunque también hay ratos en los que le retorceríamos el pescuezo.


Conclusión

Está claro que este libro no pasará a la historia como una de las obras maestras de la literatura, pero lo más importante es que resulta de lo más entretenido, que nos hará reír y que incluso con alguna situación puede que nos sintamos identificados, o también puede que reconozcamos a alguno de los personajes reflejado en alguien a quien conocemos o con quien nos hayamos cruzado alguna vez.

Si buscas un novelón en plan intelectual, desde luego Penurias exquisitas no es lo tuyo. Pero si lo que te apetece es pasar un buen rato, echarte unas risas, imaginarte a ti mismo en según qué situaciones de las que nos plantea César Blasco y pensar en cómo narices saldrías de ellas, casi seguro que no te arrepentirás de haberlo leído porque su lectura es de lo más entretenida y te hará soltar alguna carcajada, o quizá muchas, quién sabe.

Y aunque por más vueltas que le doy sigo sin entender cómo es posible que se publiquen algunas mierdas y en cambio haya tantos autores que no hacen más que encontrarse con que les cierran puertas y puertas en las narices, la verdad es que me alegro de que César haya sido tan insistente (supongo que por algo es maño) y al final, aunque con muchísima paciencia y muchísimo aguante, haya conseguido el sueño de publicar este libro que estoy segura de que no dejará a nadie indiferente.